云梦归云去提示您:看后求收藏(77小说网www.valtrexsite.com),接着再看更方便。

…………

距离本场考试开始还有15分钟,请注意…………

请监考教师启封答题卡……

随着铃声的响起,林冬落把个人信息,在打草纸,答题卡挨着填写完 后继续等待……

距离开考还有5分钟,监考老师也在广播后下发了试卷。

林冬落把试卷的个人信息填写完后就开始看题了。

试卷上来就变成阅读题,文章和试卷阅读量也要比初中大了不少。

先是现代文阅读,然后文言文阅读,古诗紧跟其后。

名句默写,语言文学运用和作文。跟林冬落看的高考题目类型差不多 。

考试开始了,林冬落第一篇文章也有了个大体印象,做起来题。

前面的一篇议论文,一篇小说。对于林冬落的难度倒是不大。

直到第三题文言文,一篇出自《资治通鉴》的周纪上了不少难度。

除去虚词以外,不少实词的意思理解,让林冬落在翻译上有了些犹豫。

题目是请翻译:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’‘孰能与之?’

对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。岂如是,孰能御之?’”

中“天下恶乎定?’

吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。’”这个句子。

林冬落对于这个“一”和“恶”不是很确定。

“一”不论是在道家亦或是儒家都有众多说法,无论是做数量词还是统一,甚至还有表示动作,齐一 ,专一等意思。

而“恶”呢,表示善恶,憎恶,耻辱,哪里等意思。

于是林冬落就只好去采用组词法,来挨着尝试。毕竟古代是单音节,现在多以双音节为主 。除了一些特殊用法,组词法还是很好用的。

顺了好几遍后,林冬落决定这么翻译:

他问道:“怎样才能平定天下?”我答道:“天下统一才能平定。”又问:“谁能够使天下统一呢?”我说:“不嗜好杀人的能够使天下统一。”

林冬落把“恶”翻译为“哪里”。把“一”翻译为“统一”。

做完文言文后

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
江城最后一个大少

江城最后一个大少

小城大少
风餐露宿寻常事 刀光剑影泯恩仇 兄弟是天,兄弟是地,有了兄弟才能顶天立地 兄弟是风,兄弟是雨,有了兄弟才能呼风唤雨 本文根据真实事件改编,纪念一起混过的岁月,致敬80后青春往事 本
言情 连载 75万字
重生:放开那个女混混

重生:放开那个女混混

说不准
柔弱富二代意外重生 挥金如土只为找到前世命定的妻子 谁知现在年纪不大的妻子竟是当地有名的混混头子 她人狠话不多,暴力又倔强,但悲苦又善良 “我要去秦镇,电力厂家属区第二个院子,我有急事!” “秦镇的水浑,是暗里浑,老百姓有老百姓的活法,只要你不去触碰那些黑暗,你去找你的人,不会有事。” “如果她就在这浑水里呢?” “不要试图靠近我,还有什么比命重要?” “有的。不能来秦镇,比要了他的命重要。” “
言情 连载 135万字
重生:医官巅峰

重生:医官巅峰

花生鱼米
++天才中医郑谦,被一心走仕途的未婚妻踹了,他借酒浇愁,宿醉之后给人看诊,误出人命,锒铛入狱三年,出来后蹉跎一生,郁郁而终。 但命运给他开了一个天大的玩笑,再睁眼醒来,竟是让他重生在了被未婚妻踹掉的那天下午。 这一世,他不再因未婚妻而伤心,靠着祖传医术,治好了很多军,政,商三界的大人物。 从此,他由医入仕,一路平步青云,官运亨通,直到权达天听,执政一方,福泽万民。
言情 连载 215万字
一个富翁的成长历程

一个富翁的成长历程

爱吃棕榈酒的朱元璋
一个传奇式的人物,从小到大,凭借自己的智慧, 和机遇。在商场中摸爬滚打,历经风雨,实现了自己的财富积累,从默默无闻,到亿万富翁的人生历程。
言情 连载 72万字